Looks like he made a follow up and apology video. Hopefully he’s serious and actually follows up since it sounds like he’s taking the ban and his father reaching out to him as a wake up call.
Gog has the same language, check section 2.1 of their user agreement.
https://support.gog.com/hc/en-us/articles/212632089-GOG-User-Agreement?product=gog
…Breaking steam up would make it worse.