I used KeePass for years. I agree with the never store my passwords online thing but I have too many devices to sync passwords with so I ended up putting my KeePass db in Google Drive. It was a little error prone so started using Bitwarden.
Obviously others have this problem as well. Do you just copy you db around using USB and manually resolve conflicts?
Phantasy Star 4 for Genesis. 2 & 3 were also really good but 4 was by far the best. I would not bother with the 1st.