This doesn’t contain the game code either. It takes a user-supplied ROM and converts it to an executable.
Nintendo do not own the code that performs the conversion.
Do you have a work profile or multiple user profiles set up on your device?
This is similar to another issues they had a couple months ago, where my phone would fail to boot even into recovery to try to factory reset it.
Nier Automata gets really meta…