Keyoxide: aspe:keyoxide.org:KI5WYVI3WGWSIGMOKOOOGF4JAE (think PGP key but modern and easier to use)
Compare these:
https://sh.itjust.works/post/34698028/17414247
https://lemmy.world/comment/15793837
The user is on lemmy.world, where the comment is gathered by all other instances. It is visible for me on dbzer because that pulls from lemmy.world where it still exists.
I assume your instance admins deleted it locally for your instance only. Who knows why. I suggest you move to a different place that doesn’t randomly moderate external sublemmys for local users only.
There is a sub for sanity checking mod actions, aita-style.
If you keep in mind it is for active unconfirmed situations, and that votes there are not meant to mark the cases of mod abuse, I think it can fill that niche.
I’ve had similar problems with kde apps on fdroid. I think they are rebuilding very often and that somehow gives a decent chance they are chaning the file you are downloading. So the store is correctly identifying the apk is not matching the info of the repo, because the repo is outdated compared to the file.
I suspect droidify had outdated repo info while fdroid did not. A refresh would have probably made it work on droidify too.
The modlog on your instance has a few entries with “reason: automod”.

These all aren’t present on the actual sub.
Another example here is
which still exists on lemmy.world.
This post has less than 30% vote ratio and more than 50 votes. There might be a cutoff under which shit.just.works simply removes content.
Which if true I gotta say kinda sucks. Maybe a remnant from the cp catastrophe?
You better get used to visiting the home instance of posts whenever you see a removed comment you wanna read. Most apps should have a “source link” option, usually with the fediverse symbol, which should open the post on the “ownership” instance, so the one authoritative over what the comment looks like. My app (summit) even offers that per commend conveniently.