If you’re worried about it, bg3 will give you more bang for your buck. Easy to get near 100 hours in the first playthrough and it has a ton of replay value. 33 you’ll prob get 20-40 hours depending on side content you do and it doesn’t have much replay value.
Speaking as someone who loved both and got 100% achievements in 33. Should do both though.

You can but don’t need to grind any of the Borderlands games until super late finished the game 3 times with the same character already end game, and by that time it’s fun to just start a new character of a different class. Handsome collection, playing 2 in particular is the best. And that collection works for up to 4 player locally

Yup. It’s flat, boring as shit nothingness that just causes win more-ing for those in the lead and causes the tracks that have an ounce of design in them to be 1 lap.
The courses themselves are dull as hell compared to 8 but the traversal reduces it down to “I don’t even want to play this game” territory; so I’ve already stopped playing the 1 new game for my new console lol
Their switch 2 games are pretty meh so far anyways, they’ve been on a downhill trend for a while