I learn the route for new routes. (Gives me more choice of routes, and an understanding of the area)
I just turn by turn for known routes. (Stops me from always using the same route, defaulting to a non-optimal route, or forgetting about a construction detour)
You assume the game can only run 24/7. The secret is to automate playing factorio.