Mass Effect had some real good dialogue for background chatting. This piece in particular is really immersive and funny to boot.

Major problem I forgot: I think the dialogues are text based, so you might have to read it out loud or wait until your kid can read at a comfortable speed (if she can’t already). :)

Hey!

It’s not coop, but I recently played “The Big Con” (with Gamepass) and it’s more of a fun ride with an easy control scheme and decent puzzles. While the FeMC isn’t the classic “strong female lead”, she is a teenager growing up and develops throughout the game and it’s story.

I found it very funny (your daughter might not get every joke, tough), depicts some good topics (trust, family and responsibility) in a very lighthearted way with a cute art style. :)

Actually playing Exoprimal and it’s… Good. Better than expected, honestly. It’s got some pacing issues (among others) and practically forces you to play for 5 hours or so to get more content, but man. The father you get in the story, the better it gets (gameplay wise, but story is also good imo). Also noteworthy: except server issues (not that common tough, for me) I haven’t got any bugs or glitches, at least none I remember. Kind of a rare sight these days

Haha, I got them all in a folder too and would rate them similarly. (Tough, Liftoff is above wefwef for me)

I Update them all regularly and snoop back in to see how they’re progressing. So far it’s been really fun and inspiring to see these madmen developers push out 3 updates a day

If I get to make one recommendation: the thunder app is also good, but only available through GitHub (I guess?), so you’d have to install via an apk. Worth it in my opinion, as it comes close after wefwef in my ranking! :D