Consider using FSR to scale from 720 to 1080; I’m not sure about Windows / Nvidia but it’s built in to Steam Deck and I use it to play on a 1080 monitor without the performance hit.

Each enemy gives you a set amount of runes (souls) that you can use to level up, harder enemies give more.