I have the most issue with the performance win, that the nominations are for the English voice acting and this is not even an English game. The original acting is French, I played it with French voice + English subtitle. To me the English voice acting is just part of the localization. This is such an English-centric award and snub for non-English performances.
If anything the motion capture actors are more “worthy”.
You are not logged in. However you can subscribe from another Fediverse account, for example Lemmy or Mastodon. To do this, paste the following into the search field of your instance: [email protected]
Video game news oriented community. No NanoUFO is not a bot :)
Posts.
News oriented content (general reviews, previews or retrospectives allowed).
Broad discussion posts (preferably not only about a specific game).
No humor/memes etc…
No affiliate links
No advertising.
No clickbait, editorialized, sensational titles. State the game in question in the title. No all caps.
No self promotion.
No duplicate posts, newer post will be deleted unless there is more discussion in one of the posts.
No politics.
Comments.
No personal attacks.
Obey instance rules.
No low effort comments(one or two words, emoji etc…)
Please use spoiler tags for spoilers.
My goal is just to have a community where people can go and see what new game news is out for the day and comment on it.
I have the most issue with the performance win, that the nominations are for the English voice acting and this is not even an English game. The original acting is French, I played it with French voice + English subtitle. To me the English voice acting is just part of the localization. This is such an English-centric award and snub for non-English performances.
If anything the motion capture actors are more “worthy”.
Original language is always better in my opinion. Filtering it into English has to leave out or change something.
I think for other people though they see the English voice actors as more professional or higher paid or more famous, whatever it is.