That’s the one.
Doki doki literature club.
I couldn’t see it recommended anywhere which surprises me considering the hype around it when it first came out. This is the only game I have ever played that gave me a genuine feeling of unease throughout. Pretty sure it is free on steam too.
God I am sick of remakes and remasters of all the same old shit.
That’s the one.