This is only using on-screen information, but making it more visible? Why is this a cheat, exactly? Was that one guy cheating in the shooter game where his cat would paw at the screen when it noticed invisible people moving with a Predator-like shimmer effect?
Also to be fair to this idea, the quality of human moderators on Reddit is drastically worse than it was several years ago.