As someone who has played Divinity Original Sin 2 and some of their older titles. You won’t be disappointed, BG3 is phenomenal. Interactions between characters has been massively improved that the added animated cut-scenes when speaking to characters gives them significantly more life. I think I still prefer the combat system in DOS2 but I don’t hate BG3 combat, it’s just different.
The worst part is Seige isn’t the only game plagued with this issue. As an example, Destiny 2 has issues where PC players are doing something similar to this instance and getting controller aim assist on M&K. In shooters this kinda stuff really undermines the competitive integrity of said games and is yet another lame tactic for cheaters trying to get an advantage in FPS games.
Now that I think about it I’m pretty sure Call of Duty War zone has also gone on record stating that they created anti cheat for these devices as well.
I’ve played both games and tbh I wouldn’t really compare them, I like them both individually. Helldivers 2 is a lot more focused on combat and fighting overwhelming hoards of enemies. On higher difficulties sometimes stealth or just running away is the best solution because of how absurd the number of enemies are. Its honestly really fun just trying (sometimes in vain) to thin out enemy numbers while protecting an objective. That being said, everyone gets access to cool down based, very powerful orbital abilities that do everything from calling down powerful support weapons to dropping a 500kg bomb on a bunch of enemies. At the moment there are 2 different enemy factions that require pretty different playstyles to overcome as well. Honestly pretty dope game, check out SkillUp on YouTube for a good review of the game.