Found a copy on archive.org.
After that, you just need a KMS activator. Massgrave’s is typically the recommended one.
I’m probably not the best to ask. Most of my VR use these days is in Resonite. Great for building stuff and hanging out, but a lot of people focus hard on the building side.
That being said, one of my first games was Windlands. Nowadays it reeks of early VR weirdness, but grappling and swinging around gave me super stable VR legs. Might still be worth trying if your controllers support it.
Players (suspicious): “So what is it you’re doing here, Sony?”
Sony: “Merchandizing.”
Players: “Merchandizing? What’s that?”
Sony: “Merchandizing! Come, I’ll show you. Open up this door.”
Sony: “Come, take a look! We’ve got the game’s logo on everything. Merchandizing, merchandizing… Where the real money from the game is made.”
Sony: “Palworld the t-shirt! Palworld the cell phone case! Palworld the laptop stickers! *Palworld, the flamethrower!”
Fwooosh!
Sony: “The kids love it.”
You can also get the iso direct from Massgrave’s site, along with the KMS activator. Your choice, but I do expect the people behind the Internet Archive to have checked for malware in some capacity. They do have a legitimate research and archivist reputation to uphold.