Definitely Chained Echoes. It has a lot of modern touches.
You get healed after every fight and so you actually get to use skills. You only level up after boss battles so the game is scaled properly and you dont need to grind. The overheat system is also a good mechanic to spice up turn-based battles.
If you have a Switch, I definitely recommend Fire Emblem: Three Houses as a modernization of the Tactics RPG genre.
Stasis had the momentum thing going on and you could do some wacky stuff with it. And remote bombs had fun interactions too because you could place yourself and then detonate it.
There’s barely anything from BOTW that carried over plotwise. It feels like nods to BOTW but it doesnt feel sequelly to me. Did I lose my champion powers from the gloom from Ganon? (Revali’s gale please come back) Why is the purah pad a downgrade from the sheikah slate? Did the guardians become the towers? The whole 100 year war seems like an afterthought and it mostly feels like just a new game. And where the hell is my stuff? I wish they just kept my armor in a chest in the house or something.
Gold standard of sequels is a stretch imo. Gameplay, a bit. Plot, definitely not. It’s not Arkham City or God of War on plot and carryovers and it aint no Diablo 2 in gameplay improvement.
try it today! quite fun.