I’ve not tried it with a stylus, but Google Keep is my preferred way of keeping notes and supports handwriting.