That wasn’t my experience. Story mode for the puzzles is laughably easy. I don’t recall any puzzle needing Japanese characters. I also don’t recall any translation errors in any documents.