Try adjusting them on openstreetmap.org/edit, takes a few minutes at most

Huh? OpenStreetMap is pretty bad in the US compared to Europe, where it’s far more detailed than Google Maps will ever be

I use Tutanota’s clients, and enjoy it. Haven’t had any issues, was a great replacement to the unencrypted privacy-invasive Gmail and Google Calendar, sorting to folders has been even more convenient