I used to also love JuiceSSH, but as you mentioned it’s been abandoned. The last update was well over 4 years ago.

I’ve since moved to Termux. Synced my bash dotfiles through git so I could have all of my aliases and i was off to the races.