The secret is: You can still play the game in a harder difficulty even if there isn’t a tiny jpg you get on your profile for doing it.

I can find absolutely nothing about them using Elder Scrolls assets. Care to source?