You don’t need to use GOG’s launcher, they provide offline installer downloads.

The data privacy angle was just editorialized headlines, the CEO statement did not mention it.

The GameSir T4k has them but I think they can only be mapped to existing buttons. I map them to left/right stick press.
Very nice affordable controller with hall effect analog sticks.