It also says that they might have planned a second expansion featuring it. Doesn’t really say when the content was made, just that it would have been DLC.

I’ve played Phantom Liberty, going to the moon would fit that story. Maybe this is cut content from that expansion, not its own thing.