Letters like m and I are still same pixel width, you just use function of openfonts to shift letters and replace with wider version where possible.

#[ i ][ w ]

Becomes

#[ i ][\/\/]