Or even more convenient, the arr suite + Plex/jellyfish + Overseer. A docker compose is easy enough to write and get running in minutes