Yea finding length of card and clearance of case is probably the main hurdle. Based on selection, think you should be ok, but always best to verify numbers. Didn’t look at what card came with, but some additional support might be nice. Some cards come with a support bracket. Otherwise they sell adjustable bars that support the card, or you can just improvise something.
For REAL!! Not playing same game with one copy makes sense. But the one instance per library was harsh. This is tremendous, and honestly, I’ll probably buy even more games knowing my kids can play them and I can stick to my same old same old if I don’t like it.