The Resident Evil 4 Remake also doesn’t start with 24H2, there’s is a workaround to make it work though. Need to delete the CrashReporter.exe in the game folder.
YOU and ME and HER does something similar, but it’s way longer. The story takes a bit to get started, but it’s one of my favourite games of all time. You should check it out.
It’s also on Steam, but for that version you need to install the Director’s Cut patchto get the intended experience.
I’ve read that only the graphics are being done in UE5. The original Embryos is apparently still running in the background for everything else.