I have friends that are deep in the tabletop 40k universe and know all the lore. I couldn’t give two shits about the story and have still enjoyed many sessions, plus the computer games: vermintide, darktide, etc.

It’s possible to play and ignore all that.