personally i just use Obtainium and add apps i use to it myself that way i can both install/update apps from GitHub and from F-droid