keyring lets you set backends with environment variables, I believe you can try PYTHON_KEYRING_BACKEND=keyring.backends.null.Keyring which is the simplest backend as it doesn’t save anything.

Edit: You can also try keyrings.alt as it has an insecure file backend, if you absolutely need password saving.