Infinity for Lemmy has a data saving mode that allows you to disable previews of images and videos selectively.