Sorry, not a soulslike, but Returnal might work for you. Challenging roguelite third-person shooter with awesome boss fights.