Doom Eternal and especially its challenge arenas are immediately what came to mind for me!

While id soft screwed Mick Gordon on the OST, they did so much right in the gunplay and movement mechanics in that game. Rotating through the power trinity and bhopping around an arena whilst gibbing demons is something I just don’t tire of.