I’m not a yubikey user, but I’m curious.
I use KeePassXC and synchronise it with syncthing. This allows me to keep it off devices I have no control over (OneDrive servers) and also allows me to have per device version history.
I’m not a yubikey user, but I’m curious.