If you’re running Android you can use PDAnet to act as a mobile hotspot. You can connect your devices to your phone through wifi.

Edit: I didn’t notice what community this was posted in. Obviously you’re using Android 🤦

Play Protect is meant to protect Google from people installing apps outside of the Play Store.