Thunder feels pretty close. Turn on compact mode + thumbnails on the right and it’s visually almost identical to how I had Relay set up. It even has the short swipe to upvote, long swipe to downvote actions.

https://github.com/hjiangsu/thunder