As a long time Android user, stop focusing on Apple and focus on your own damn software and hardware.
Try reopening the Google TV app and using the remote from there at least one. I had something similar and that made the tile return for me.
Weird. I still don’t have it.
As a long time Android user, stop focusing on Apple and focus on your own damn software and hardware.