Maybe Dwarf Delve? Not black background, but it is rune-style font and FPS.

“–skip-launcher” added to launch options in steam should skip straight to the game