From what their website says it now works with android auto.

I loved my M8!

What carrier? Maybe something has changed.

From want I’ve seen and read, you need the carrier specific apps and settings baked into the os.

I had to stop running custom roms a few years ago since I need wifi calling. I hate the bloat but where I live now doesn’t have cell service.