Not a game recommendation, but I follow Nookrium on YouTube and he jumps through tons of games (and puts the genre in the titles), most of which are small indie builder/strategy games, so he may have some in his catalogue of videos that you’d dig