I didn’t see Brotato mentioned yet! It’s a great cooperative game and you can play in under your name so your one friend can’t unlock/do everything. But even if they do, that’s just more player options and items to use together! It’s easy to learn but does have some depth to its mechanics. Fun and straightforward roguelite.