Default Gnome apps work well, but you’ll need to revert to an earlier version of Gnome Todo/Tasks before it became endeavour, as they had subtasks, but unfortunately removed it with the newer version.