I haven’t gamed on Windows in a while, but when I did CheatEngine and WeMod were my goto.

CheatEngine has really good utility outside of cheats in particular. For a time you could unlock the camera on a lot of games to get some really good (or really broken) screenshots. Though for cheating in particular, I think it’s still pretty easy to find a CheatTable for most games.