I’ve installed games from both Epic and GOG on my steam deck via Lutris, and after it’s installed, it just takes a few clicks to have it visible in non-desktop mode. A little tedious sure, but not terrible.