I’m pretty sure I can filter by multiple tags on PC - they’re just checkboxes so you can click a few at the same time. I’ll update the comment in 1 hour or so to report back