I’m on Linux as well and I just use heroic for my gog library

I use heroic to install and have the setting on to auto add them to my steam library