Your counterexample, “purchase a subscription”, actually undercuts the point you’re trying to make. The goal is honesty here. If you are renting or subscribing, you want to know that up front, in big text, using the simplest possible word. That word is “RENT”.
The issue about the lease business model being bad for society and consumers is also important, but it’s complicated and different from basic truth in advertising.
What you talking about as apathy, that’s not what’s happening. Google has 90% or more of the search market because it’s the default, because it pays to be the default, even when it’s worse than alternatives. The only people who are actually apathetic are the ones who know that alternative exist, are relatively easy to switch to, are superior, and still don’t. That’s not the majority of users.
Laws regulating TV shows? I just don’t see any need for it. We will all be fine without that media. Read a book or take a walk or browse free online media.
Of course simultaneous price increases suggest a possible antitrust issue, and that should be dealt with (but don’t cross your fingers) along with all the other antitrust issues in other areas.
I love that paranoia and xenophobia. As if a corrupt domestic company is somehow magically better than a corrupt international company.
It’s been quite obvious over the past few years that yes there’s potentially some risk of foreign countries trying to install spy code, but actually that doesn’t seem to happen very often, and what’s much more damaging to our society are large corporations that use their power to screw over the general public, and most of these large corporations are domestic.